ちとせや新聞 第003号を発行しました。

今号の見出しは、

「新緑の季節、着物で軽やかに過ごしたいころ」。

風が心地よく、新緑のまぶしさが増してくる季節になりました。

連休のお出かけや、その先の初夏に向けて、着物も軽やかに楽しみたくなる頃です。

今回の着物知識欄では、「しみ抜きとは？」を取り上げました。

着物の丸洗いで全体をさっぱり整えることはできますが、丸洗いだけでは落ちないしみもあります。

食べこぼし、汗じみ、時間がたって出てきた黄ばみなどは、しみの種類に合わせたお手入れが必要になることがあります。

気になるしみを見つけたときは、無理に触らず、早めにご相談ください。

お知らせ欄では、5月2日 土曜日から5月6日 水曜日までのゴールデンウィーク休業と、5月15日 金曜日から5月18日 月曜日まで予定しているSNS限定売り出しについて掲載しています。

売り出しの詳しい内容は、公式LINE、Instagram、Xでご案内いたします。

地域情報では、5月24日 日曜日に開催予定の「第44回 わんぱく相撲 武蔵野場所」をご紹介しています。

お子さまやご家族で楽しめる催しも予定されているようですので、参加や詳細については公式情報をご確認ください。

これからも、着物のこと、季節のこと、武蔵境のことを、週に一度の小さな新聞としてお届けしてまいります。

昭和2年、1927年創業のちとせやは、おかげさまで2026年に創業99周年を迎えました。

長く続けてこられたのは、地域の皆さまのお力添えのおかげです。

着物は、買うときだけでなく、しまうとき、直すとき、譲り受けたとき、久しぶりに袖を通したくなったときにも、相談したいことが出てきます。

そんな時に、もっと気軽に声をかけていただけるように。着物のことを、もっと身近に感じていただけるように。そんな思いから、ちとせや新聞を始めました。

創刊号では、ちとせやがどんな店なのか、地元の着物屋としてどんなお手伝いができるのか、そして「悉皆」とは何かを、やさしくお伝えしています。

これからも武蔵境で、着物と暮らしに寄り添いながら、和の楽しみを少しずつお届けしてまいります。ぜひご覧ください。

ちとせやも毎年参加しておりますので気になる方はお店でお声がけくださいね！

昨日は問屋さん解放イベントにご案内！機織り体験やハンカチ染体験、掘り出し物市や作家もの特価コーナーなどとても楽しい会場でした！

前回の東京着物ショーでお作りいただいたお着物を着てご来場いただきました。

博多織の織体験も！実際にやってみると難しい😓

こうやって職人さんの思いを込めて作られています。

入り口にはちとせやの着物ゲームのポスターも！

たくさん遊んでいただきありがとうございます！

明日までの開催となっております！ご興味ある方はちとせや呉服店の公式ラインまで！

ちとせや呉服店はこれからも着物文化の発展に貢献できるよう頑張ってまいります！

つきましては大決算市と題し、10日金曜日から13日月曜日まで、スキップ通り郵便局奥のちとせや呉服店でお着物のメンテナンスキャンペーン、また伝統文化の喧伝役として友禅工房の作品を展示いたします。

・お着物のお手入れ　基本の基　丸洗い3900円！

・のちのシミや変色の原因は汗なんです。　汗抜き加工が3000円→1000円！

・長くしまってあって状態がわからない、匂いもある？カビてる？

そんな時は丸洗い、汗抜きに加えて殺菌、カビ取り、消臭など8つの加工が１つになったちとせ洗いがおすすめ！目に見えない部分までアプローチしてくれるので心強い！

こちらが通常15000円のところなんと9800円！（全て税抜き価格）

お手入れはお着物だけでなく、帯や襦袢、上物も承っております。

加工内容はご来店いただいた際にお着物を見ながらご相談もできますのでお気軽にお申し付けください！

ちとせ洗いについてはこちら↓

そして今回の文化の特集は京友禅です！

ゲストは一期一会をテーマに作品作りをされているイメージプロデュサー&ナレーター、「善之助」さんです！

染めの帯だけれどもフォーマルで使えるものを作りたい。800種類以上の型紙から違う組み合わせ、配色で染められる帯は他ではみることのできない唯一無二の作品です。

そのほか、配色を限定して大胆な図案で描かれるモノクロームシリーズと呼ばれる着物や帯など様々なお着物たちが展示されます。

また、ちとせや呉服店99周年記念企画としまして、善之助さんの帯の生地を使った帯留め作りワークショップも開催致します。

好きな色柄の生地を選んでいただき、帯留めに加工していきます。

ご参加費は材料費込みで1000円となっております。お時間は30〜40分ほどです。

一度にご案内できる人数に限りがあるため、こちらはラインでトークよりワークショップ希望とお申し込みくださいませ。

その他着物の保存に便利なグッズや話題のアシックス草履など皆様のお役に立てるお品物を揃えております。前もってお伝えいただければお取り寄せ等もできますのでお気軽にご相談ください。

なお今月より営業時間を変更させていただきました。

時間10:00〜17:00（売り出し期間中のみ18時まで営業）

定休日　火・水曜日

武蔵境駅徒歩3分　　スキップ通り郵便局北側　ちとせや呉服店

0442-51-4987

北斎というと富士山のイメージですが、着物の染め方としては型紙を使った江戸小紋と同じです。無地感覚で、おしゃれな小紋として。柄のサイズや色合いによっても雰囲気が変わります。

またこの4日間でいつもご好評いただいているクリーニングのキャンペーンも開催します。

ドライクリーニングの丸洗いから、黄変予防にも効果のある汗取りにくわえ、発表からご好評いただいているちとせ洗いも致します。

98周年に合わせて9800円でしたので今年は9900円、と言いたいところなのですが1月はこのまま9800円で承ります！（税別）

ぜひこの機会にお正月、年越しで着られたお着物、実家に眠っていたお着物のお手入れはいかがでしょうか？

呉服屋さんらしく特賞は着物！帯！

蔵出しの正絹着物や仕立て上がりの帯など色々ご用意！

お好きなものが選んでいただけます！

転売防止のため、お仕立ては当店でお願いしておりますが当店の仕立ては地域最安値を目指しており、お正月価格もありませんので非常にお得ですよ！

もしも着物はそんなに…というかたは3等のクリーニング割引券と交換もできますのでお気軽にお試しください！

おしゃれなお着物がたくさんありますよ！

今日の午前中も大当たりが出て店内は大騒ぎになりました。

公式ラインにご登録いただくと2回チャレンジできますのでお申し付けくださいね！

皆様に福が舞い込みますように！

こんにちは、ちとせや呉服店です！

12月も半ばで今年も残すところあとわずか！

ちとせやでも98周年ラストを飾るイベントのご案内です！

伝統工芸士の方をお招きしてのワークショップやオリンピックで使われる予定だったお着物の展示。

お手入れも丸洗い洗いから好評いただいているちとせ洗い、さらに新しいお仕立てのご提案としてちとせ仕立を発表します！

新しい和小物、アクセサリーの取り扱いや、成人式に向けた振袖関連小物を大量入荷など和装小物にも注力していますので是非ご覧くださいませ！

新年は7日からの営業となりますが、8日より福引大会のイベントもございます！

チラシご持参で2回できますので捨てずにお持ちくださいね！チラシは店頭でお配りしています！

それがお市の方の小袖復元品です！

レプリカと侮ってはいけません。こちらは貴重かつ重要な史料として博物館や美術館にて展示されていた現物品になります。

お市の方といえば、織田信長の妹で浅井長政と結婚し浅井３姉妹を産んだ戦国時代を代表する人物です。３姉妹は、徳川家（家光の母）、京極家、豊臣家に嫁いでおり、歴史的に重要なポジションにおりました。

12/15までの期間、武蔵境のちとせや呉服店にて展示いたします。ぜひお近くにお越しの際は一目ごらんくださいませ。

またこれを記念して、お市の方、３姉妹それぞれの小袖の柄を地紋にした白半衿の受注販売もいたします。お着物と同じ6A格の絹糸を使用したスペシャルモデルで通常2万円するお品ですが、限定各3点まで2000円で販売いたします。見本がございますのでその場でお選びいただけます。

通常の半衿とは違う、艶やかさと上品さをご覧いただければと思います。

お楽しみに！

友禅の糸目は糊のため、筆ではなくこういったビニールで手作りの筒状にしたものを絞りながら行っていくそうです。

柄の方も下書きがありますのでこの中から自由に選んでお好みのものが作れますよ

全部で8種類もあり、ひだりの源氏香のものが出来上がりイメージです。

金彩ですから訪問着まで使っていただけれる素敵な半衿ができちゃいます。

今回は通常参加費として3800円ほどの内容となりますが、ちとせや呉服店98周年を記念して980円でご参加いただけます。半衿代も込みとなっておりますので非常にお得ですよ。

10時〜と14時〜の2コースとなっております。時間は佐波古氏による談義と体験になりますので1時間ほどお時間見ていただければと思います。

多くの方にご参加いただきたいと思いますが幾分お店もそこまで広くはないのでご予約を優先させていただきます。ご興味ある方はラインからトークにてご希望のお日にちとお時間をご予約くださいませ。

こんにちは、ちとせや呉服店です！

この度ちとせ洗いに続き、ちとせやからのオリジナルお手入れのご提案第二弾を発表致しました。

その名もちとせ仕立です！

こちらは当店でも特にご相談の多い、お仕立て直しを主軸にした内容となっております。

お預かりしたお着物を一度反物の状態まで戻し、洗い張り、筋消しといったクリーニング加工をしたのち、国内手縫いの職人がお仕立て直し致します。

メリットとしましては、まず丸洗いよりも隅々までお手入れができること。洗い張りとは着物を反物状にして水で洗う方法です。汗や湿気、皮脂まが抜けやすく、縮みや歪みにも効果的で着物にとっては1番良いお手入れです。

さらにお仕立て直しをすることにより、サイズを新しく変えたり、譲り受けられたもの、譲られるものをその方の寸法に合わせたりすることができます。

つまり洗い張りをして仕立て直すことはお着物を生まれ変わらせるお手入れなんです。

当店は他のお店よりも仕立てに関してはお安くさせていただいておりますが、それでも洗い張りからお仕立て直しとなると、通常5万円近くかかります。裏地を新調されるとさらに1〜2万ほどかかります。

ですが、皆様のタンスで眠っているお着物が生まれ変わるなら、袖と通して頂くチャンスができるならこれほど嬉しいことはない！ということでちとせや呉服店98周年記念でキャンペーンにさせていただくことにいたしました。

ほどき、洗い張り、筋けし、サイズ直し、国内手縫い仕立てまですべてあわせまして、こちら39000円(税別)で承ります！

記念価格なので、大赤字のため今回の期間中限定となります。

裏地の交換などもその場でご相談させていただきますので、まずはお気軽にお持ちくださいませ。ご依頼前のお見積もりは無料で承っております！

大切なお着物を永くきていただけるようにお手伝い致します。

何点かまとめてお持ちの際はあらかじめご連絡いただけますとご案内がスムーズでございます、勝手ではございますがよろしくお願い致します。

こんにちは、ちとせや呉服店です！

今回は新しいワークショップのご紹介です！

今巷の呉服屋さんなどでも人気の企画、羽織紐作りを当店でも開催致します。

今回の材料は写真のようなデザインが入ったパーツを使ったクリア系のものです！

中央と両サイドの色とデザインを選んでいただき、ガラス玉を好きなように組み合わせていきます。

色の取り合わせでかなり雰囲気が変わりますので、そのかたの個性がでるのではないでしょうか？

メインのパーツは30種類ご用意しました。同じものはありませんので、早い者勝ちですよ。

ご自身の手で誂える、というお客様参加型の企画は今後もふやしていきたいと思っております。こういうのやってみたいというご意見があればぜひお聞かせくださいね。

今回は14〜17日の四日間のキャンペーン中に行います。期間中はいつでも体験できますが、混み合ってしまうとご用意ができないため、ご来店予約を入れていただければスムーズにご案内ができます。ご活用くださいませ。

ただいま14日の午前中と17日の夕方はご予約が埋まり始めております。

https://lin.ee/mjtGK8u

ご予約はこちらから、トークに羽織紐体験　とお申し付けください。

こんにちは、ちとせや呉服店です。

今日のちとせやには、近くの保育園の子どもたちが

ハロウィンの仮装をして遊びに来てくれました。

恐竜やかぼちゃお洋服、先生たちも楽しい仮装で一緒に盛り上げてくださっていました。

みんなの「トリック・オア・トリート！」の声がお店に響いて、店の中が一気に明るくなりました。

お菓子を渡すときの、きらきらした目。

少し照れながらも、「ありがとう」と言ってくれる姿が本当に可愛くて、スタッフも思わず笑顔に。

こうして街のなかに子どもたちの元気な声が響き、すれ違う人にも笑顔を分けてくれます。

古い店ですが、こうして地域の行事に一緒に参加できること何よりうれしく思います。

これからも町のきもの屋さんらしく、季節の移ろいや人の温もりを感じられる場所でありたいと思います。

アシックスと草履メーカーが手を組んだ“快適草履”

〜伝統×テクノロジーの融合〜

着物愛好者の間でじわじわ話題になっているこの草履は、スポーツシューズメーカーのアシックス商事との共同開発で生まれた特別なモデルです。

「足が疲れる、痛い、歩きにくい」という声を受け、伝統的な草履の美しさを保ちつつ“履き心地”を改善することを目的にスタート。伝統と設計技術、アシックスの足の動き・素材工学のノウハウを融合し、新しい草履の形を目指してつくられたそう。

特徴と機能性

素材：台には高強度・高耐久の人工皮革、鼻緒は絹や織物生地など豊富なバリエーション。

ソール構造：中敷スポンジでクッション性を確保、かかとはラバーで滑りにくい。

軽量性：EVAソールをオリジナル設計し、軽さと衝撃吸収を両立。

サイズ展開：S・M・Lの3サイズ。草履はかかとが少し出るサイズ感がおすすめ。

デザイン：光沢を抑えたタイプやエナメルタイプなど複数シリーズ、鼻緒柄は30種類以上。

実際にお使いになられているお客様からは「歩きやすい」「長時間履いても疲れにくい」との声が多く、ちとせやでは走れる草履と呼んでいます。「硬そうに見えても履き心地はやわらかい」との感想もありました。

ただし！

ほかのお草履と違い鼻緒のすげ替えや調整ができません。基本的には履いていて慣れてはきますが、緩んでしまったりした場合に締め直すこともできなくなっております。

Sサイズ 約22.5～23.5㎝

Mサイズ 約23.0～24.5㎝

Lサイズ 約25.0㎝～

こちらが目安のサイズになります。Mサイズはご試着用を用意しております。

土台部分が樹脂製となっているため、雨にも強く、お手入れもしやすいです。長時間履いていても疲れづらいことからリピーターで複数所持されている方も多いです。

ちとせやではちとせやでは各サイズ10点ほどバリエーションがございます。カタログや色のご要望で新しく入荷してのご用意も可能です。

非常に人気の商品となっており、価格の見直しが行われ次回入荷分より値上がり致します。

現在当店にあるものに関しましてはお値段据え置きでございますので非常にお買い得となっております。

ぜひ手に取ってごらんくださいませ。

今回は新潟県十日町市で手書き友禅をされている工房に伺いました。

当店で展示されている作品がどのような現場で作られているのか。どんな思いが込められているのか。想像しながら見ていただければ幸いです。

ご案内いただくのは当店にも来ていただいたことのある手描き友禅ブランド、LINDOの越村透さん。親子二代で作品作りをされています。見学の行程は名古屋帯を見本に

1、図案　2、下書き　3、輪郭線そめ　4、のり伏せ　5、地染め　6、手描き　

となります。実際の行程には蒸しやのり落としなど細かい作業があります。

まず見せていただいたのは街から車で20分ほどのところにある、山に囲まれた一軒の大きな建物。2階が板場になっています。こちらでは3番と4番の輪郭線染めとのり伏せを見せていただきました。

生地を広げて染めるため、13mまっすぐに伸ばせる広さになっています。

伺った時は7月の初旬。気温は35度を超えていましたが、冷房設備は扇風機のみ。湿度や温度で同じ色でも出方が変わってしまうため、自然の温度でやってこられたそう。しかし最近の気温は異常で中は蒸し風呂状態。クーラーなども検討したがこの広さをカバーするには設備代や電気代などのコストが上がり過ぎてしまって導入はできないとのこと。

そんな環境の中でも職人さんの技術によって変わらぬ繊細さで行われていきます。

こちらは帯のお太鼓の柄を染めるところ。輪郭の線画を染めていきます。型に糊に染料を混ぜたものでムラや滲みがでないようにします。

白生地に染めたところ。

次に地染め(全体の色)をした際に柄の部分だけ染まらないように糊で防染します。

先ほどの柄と寸分違わぬように型を合わせ、均一になるよう糊をひいていきます。

そして地染めを行なっていきます。

工程は作品によって異なり、先に柄を描いて防染し地染めをすることもあります。

出来上がった生地は、LINDOさんのアトリエで職人さんの手により友禅が描かれていきます。

型染めと違い、さまざまな色を使用していきます。特にこちらの工房では一般的な作品よりも色数が多く繊細に描き分けられています。

こうして一つの名古屋帯が出来上がります。

LINDOさんの作品は古典的なテーマのものから、動物が愛らしく描かれるポップなものなど多岐に渡ります。中にはほかのメーカーさんではみたことがないものもあります。

作品のご紹介（現在では制作していないものもあります）

糊伏せの行程は型を使うものだけでなく、細かいものは手作業で行われます。

次回お店に来ていただく時には、そういった手の技も皆様にご覧いただく機会にできたらと思います。どうぞお楽しみに。

🎊 創業98周年 感謝を込めて🎊

ちとせや呉服店は、来月が創業月です。

武蔵野の地でお着物と歩んできた感謝の気持ちを込めて、

今年は一足早く「先取り前夜祭」を開催します👘

日程は9/19～22になります！

営業時間は10:00~18:00　最終日のみ17:00となります。

📱 ライン登録・インスタ限定開催

InstagramやHPを見てお越しくださるお客様が増え、

お手入れやご相談で遠方からもご来店いただくようになりました✨

そこで今回は、公式ライン・インスタをご覧の方だけに特別企画をご用意します。

まだ登録がお済みでない方はトップページのリンクからともだち、フォローをよろしくお願いいたします！

🎯 特別奉仕品

江戸小紋 50,000円・本場大島紬 70,000円（各2点限り・仕立て付き）

完全数量限定品。本当にいいものをお出ししています。早い者勝ちです。

転売禁止、当店でお仕立てをお願い致します。

🧦 ブロード足袋 980円

値上げ前の特別ご奉仕！おひとり様3点まで💨

サイズ切れの際はご容赦ください！ラインにコメントで取り置きも承っております。

🪷 お手入れキャンペーン

丸洗い・汗抜き丸洗い・かび取り丸洗いを特別価格でご提供✨

秋冬前にスッキリさせて、安心してお出かけください🍁

🚹男性着物も充実中！

お家で洗える生地から本格正絹生地までいろいろご用意！幅広お仕立てサイズもバッチリ👌

七五三に、お正月に、かっこいい着物姿はいかがですか？

無地や紬のアンサンブルもございますよ

そして昨日発表いたしました、

🌊ちとせやの新しいお手入れ「ちとせ洗い」🌊

創業98年、着物を大切に扱ってきた「ちとせや呉服店」ならではの特別な洗い。

お客様の大切な一着を、千年先まで着続けられるように──

そんな願いを込めたフルコースのお手入れですが「ちとせ洗い」です。

🧴 内容

・丸洗い（油性汚れ）

・汗抜き（水性汚れ）

・カビ取り

・殺菌

・匂い取り（タバコ・樟脳など）

・衿・袖口

・裾の予洗い

・シワ伸ばし

・ふっくら仕上げの手仕上げ

✨ 通常15,000円 → 先取り前夜祭だけの特別価格9800円！(税別)

始めましてのご紹介価格です！ぜひ一度ご利用ください！

お着物のコーディネートや用途、お手入れのご相談も承っております。

着物のお手入れはちとせやに！

ちとせ洗いの内容

丸洗い　＝　ドライクリーニング、油性の汚れ

汗抜き　＝　汗、水性の汚れ

カビ取り＝　カビなどの殺菌

匂い取り＝　タバコ、樟脳の匂いをカット

予洗い　＝　衿、袖口、裾を丁寧に手洗い

仕上げ　＝　手仕上げでふっくらします。シワも綺麗になります。

以上を全て行います。

価格は15000円(税別)になります。

カビや汗の湿気など、目には見えづらいものもあり、時間とともに黄変やしみになってしまいます。しまっていただけなのに、一回着ただけなのに…

そうなってしまう前に、安心の「ちとせ洗い」にお任せください。

プロの職人が丁寧にお手入れさせて頂きます。

インド更紗から伝わった染技法を、江戸の職人が工夫し、日本独自の美意識で育てたもの――

一色ずつ丁寧に刷り重ねる技法、繊細な模様、落ち着きのある色合い。江戸の町人文化の中で愛されてきたテキスタイルは、今も少数の職人の手で受け継がれています。

そんな貴重な作品を、このたび当店でも仕入れました。

こういう本物を日常の中で目にできる場所があるのは、きっと楽しい。

私たち自身がそう思ったから、思い切って店頭に並べることにしました。

店内の一角に置いただけで、空気がピンと澄んだよう。

伝統工芸士の手が生んだ布は、ただ美しいだけでなく、触れたときにしっとりとした存在感があります。

着物として仕立てるのはもちろん、反物のまま眺めるだけでも心が満たされる、そんな力があります。

電車で見かけたあの柄が、今、店頭で見られます。

「こんなところに、こんなものがあるのか」と、ちょっと驚いていただけたらうれしいです。

普段から着物をお召しの方も、まだ袖を通したことのない方も、

どうぞ気軽にのぞきにいらしてください。

ちとせや呉服店は地域密着型で98年続く着物屋です。

常時店頭には和装小物から、草履バック、印伝細工の小物、七五三などのお祝い着や必需品

訪問着、付け下げ、小紋、紬、袋帯、名古屋帯など誂えの着物

月替わりで特集した着物の展示などをご用意しております。

お振袖は問屋さんでの展示会をご案内しております。

また悉皆(着物のメンテナンス)にも力を入れており、丸洗い、汗抜きのほか、寸法直しや仕立て直しも承っております。お見積もりもできますので、どうぞお気軽にご相談ください。

最後の天(台の上の部分)です。独特の流線型を描いたこの部分は皮を張るのはとても難しく、全体で見ても特に技術が必要な部分です。うかず、張らず絶妙に皮を張って固定していきます。

実際こちらの工程は写真NG。

職人さんの腕の見せ所です。

そして天ができたら土台と接着、そこの部分と踵のゴムをつけて完成します。

この底のパーツのカットが土台の傾斜にそぐう様に一点づつカットしているのがこちら世美庵さんのこだわり。美意識は細部に宿ります。

踵のゴムも種類があり、柔らかいものから少し硬めや素材違いも。

草履の種類によって変わります。そしてこの止める釘を打つのが早いのなんの！

びっくりのスピードでできていきます。釘はとても小さいのですが、感覚で必要数と方向を揃えて掬い、絶妙な力加減で打ち込みます。

そして今度は草履のすげ職人さんの手で鼻緒がすげられます。

ちとせやでは定期的に職人さんにいらしていただき、お客様のお草履のお直しや好きな鼻緒と台を選んでいただき、足に合わせてすげてもらえるオーダーメイド草履の企画も開催しております！

お着物のオシャレに欠かせない草履。

歩きづらかったり、好みじゃないと履きたくなくなるものです。

ぜひお気に入りの草履を見つけてくださいね！

ちとせやではアシックス草履を随時取り扱っております。

そちらのお話もまた！

本日より、ちとせや呉服店にてスペシャルセール開催中！

大変ご好評いただいている着物専門のクリーニング職人による着物のお手入れ、

丸洗い3900円に加えて、通常は3000円プラスになる汗抜き加工も1000円でできちゃいます！

汗じみは目には見えなくても、2年〜ぐらいから黄変に変わりやすい厄介者！

お腹周りがシワになっていたら要チェックです！湿気と熱でプレスされている可能性があります！

そして目玉のもう一つが草履職人来場によるオーダーメイド草履作りとお手入れです！

鼻緒の緩みや踵のゴムのすり減りを交換したり、ご相談も無料ですので、草履のお悩みお持ちください！

98周年の感謝を込めてサンキューセールも開催中です！

詳しくはチラシをご覧くださいね！お問い合わせもお気軽にどうぞ！！